Перевожу щас американский учебник для педагогов.
Видимо, я по нему и буду педагогику изучать.
Ибо он классный. Дружественный такой.
В наших учебниках - "ну чё, мы будем вас учить, а вы будете учиться, и надеемся что что-то из вас выйдет".
А тут - "мы хотим чтобы к концу учебника вы составили полную картину учебного процесса, и имели стратегию или приём для каждого конкретного случая. мы понимаем что у вас ещё нет возможности эксперементировать, и пытаемся закрыть брешь между вашей учёбой и работой".
ВСЁ, ЧЕГО НАМ НЕ ХВАТАЕТ, МАШУ Ж ВАТЬ!